[Trans] Excerpt : Best of The Week – Officer Choi of Oh My Ghost (edit : COMPLETE)

tvN Oh My Ghost (aired Aug 21)

Oh My Ghost episode 15 was totally Im Ju Hwan’s. Freed from evil spirit at the end after a long time struggling and felt guilty about the past, he jump off from the top of a building. The ending scene when Officer Choi jump off from the building give Oh My Ghost highest rating for a minute. A sigh just before he threw himself from the building create a sad and beautiful scene.

Continue reading “[Trans] Excerpt : Best of The Week – Officer Choi of Oh My Ghost (edit : COMPLETE)”


[Trans] Excerpt of Park Bo Young Interview – Im Ju Hwan Part

In this post, I only translate the part where Im Ju Hwan mentioned by Park Bo Young in her interview. 미안, please understand.., he is my dear!

‘Oh My Ghost’ Park Bo Young “Im Ju Hwan, It’s A Scary Smile”

She said “I’m so lost in drama (that’s why) is scary to looking at Im Ju Hwan.”

She adds, “In the set when Im Ju Hwan look at me I said ‘Don’t look at me like that’. Even when he smile, I was scared to talk” she told.

Park Bo Young adds, “Im Ju Hwan still like Officer Choi (for me). I like Im Ju Hwan when he’s not being possessed by evil spirit” she laugh.

Source OSEN

Continue reading “[Trans] Excerpt of Park Bo Young Interview – Im Ju Hwan Part”

[Trans] – ‘Oh My Ghost’ Park Bo Young Im Ju Hwan, Satisfactory of Dual Role

Actor Park Bo Young and Im Ju Hwan who caused ‘Oh My Ghost’ syndrome.

At Aug 22, the final episode (episode 16) of cable Fri-Sat drama tvN ‘Oh My Ghost’ (writer Yang Hui Seung, director Yu Je Won) was aired.

Drama ‘Oh My Ghost’ told a romantic comedy story between virgin ghost Sin Sun Ae (Kim Seul Gi) who possessed kitchen assistant Na Bong Seon (Park Bo Young) and fancy star chef Kang Seon Wu (Jo Jeong Seok). With adding a thriller and some supernatural material, it recorded 7,9% to 8% average viewership rating, which cause ‘Oh My Ghost’ syndrome. (Nielsen Korea for pay channel).

Continue reading “[Trans] – ‘Oh My Ghost’ Park Bo Young Im Ju Hwan, Satisfactory of Dual Role”

Oh My Ghostess Ep 15 – Im Ju Hwan Cut

Oh My Ghost 15.4

Choi Seong Jae. You’re the villain but look, I cried watch this scene. How could you? That’s why… I am very very very lousy when it comes to write out my thought.., plus seeing that scene in the end…, how can I write something about this episode? 😦

But I am not alone. According to naver and daum search news, many viewers curious for what happens to Seong Jae. And they applaud Im Ju Hwan for his outstanding acting skill. There.., that mades me calmer. Okay let’s start from the beginning.

The evil spirit inside Seong Jae very angry when Sun Ae told him that he’ll pay for his wrong doing and try to strangle her but luckily, Sun Ae is a ghost! And, she made to run away from that evil spirit!

Oh My Ghost 15b Oh My Ghost 15c

Continue reading “Oh My Ghostess Ep 15 – Im Ju Hwan Cut”

ReBlog – [Spoilers] Oh My Ghostess + major spoiler for finale (read at your own risk)

tv Report – Naver: ‘Oh My Ghostess’ Im Joo Hwan’s death releases the evil spirit

1. [+15,965, -122] Im Joo Hwan looked so pitiful in the last part..That was sad

2. [+15, 370, -187] This episode is daebak. Im Joo Hwan’s honestly an amazing actor.. ㅜㅜㅠ But the suicide part… Come back, our kind Officer Choi

3. [+12, 682, -125] Wow.. You can feel his pain through his eyes

4. [+11,201, -100] This drama’s insane. It’s the best. Poor Eun Hee ㅠㅠㅠㅠ

5. [+8,893, -119] If he dies, will the evil spirit remain stuck inside him? I’m scared that he’ll ruin another life ㅜㅜ

6. [+2,716, -19] A drama that started with Park Bo Young and ends with Im Joo Hwan. Epic

7. [+2,702, -10] Im Joo Hwan’s facial expression at the end is so complex. It’s a mix of shock, guilt, and regret….Daebak

8. [+2,574, -13] Please give Im Joo Hwan a bonus. How did people fail to notice this wonderful man?

1. [1,337, -12] This is an episode dedicated to Joo Hwan. He exceeded my expectations. The thrills in this episode put me at the edge of my seat. Chef Kang was cool today while Bong Sun was brave.. And the evil spirit that ruined Officer Choi, is terrifying as heck.

2. [+1,044, -13] Officer Choi lived such a pitiful life. ㅠㅠ I hope this drama will shot him to stardom

3. [+120, -1] Upgrade Im Joo Hwan to the lead role next time because he’s way too good to be playing supporting roles.. I liked him as Gong Junsu in ‘Ugly Alert’

4. [+106, 0] I thought Seolbingu unni was about to kill him, my heart was racing. His feelings for Eun He must be sincere

Osen – Nate: ‘Oh My Ghostess’ Im Joo Hwan chooses to end his life… Will it end happily for Jo Jung Seok and Park Bo Young?

5. [+1,361, -17] Everyone abandoned Officer Choi and the only ones who are sincere to him are Eun Hee and her family but the evil spirit messed up his life

6. [+1,154, -18] They did a great job with the evil spirit’s CG.. It looked extremely creepy. I feel so sorry for the Officer..

7. [+114, -5] I pity Eun Hee the most.. She got into an accident that crippled herself and her dream. And now she’s about to lose her husband too..

Read at your own risk

Instiz: OMG’s major spoiler for finale

-Heol daebak…..!!!!!!!

-Is that his wife beside him???

-I want a happy ending

-What on earth?!!! Daebak. Nice!!!!!!

-I’m so happy he’s alive

-I haven’t even started watching this drama. Why did I click on this? ㅋㅋㅋㅋㅋ

Article Origin kkuljaem